-
1 боец
1) ( воин) combattente м., soldato м.2) ( борец) combattente м.* * *м.1) soldato; soldato semplice ( звание); combattente; milite ( военизированных служб)2) ( участник боя) combattente3) перен. ( о спортсмене) combattente m* * *ngener. pugnante, ammazzatore (на бойне), combattente, soldato combattente -
2 боец
40 С м. од.1. võitleja; sõdur; бойцы Конармии Будённого Budjonnõi ratsaarmee võitlejad, лучшие бойцы и командиры дивизии diviisi parimad sõdurid ja komandörid;2. tapja (tapamajas), lahtija, lahimees; \боец скота loomatöötleja -
3 нюхать порох
см. тж. не нюхать порохуknow the smell of gunpowder; know the sound of bullets; have seen plenty of fighting3-й кавкорпус, правда сильно поредевший, был в то время внушительной силой. Его бойцы и командиры неоднократно участвовали в боях, как говорится, нюхали порох. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — Despite substantial losses, the 3-d Cavalry Corps was a force to be reckoned with. Its officers and men had done a lot of fighting and knew the sound of bullets.
Решил комиссар своей властью отрядить в политуправление взводного Костяева и впоследствии, может быть, сделать его замполитом в батальоне: парень молодой, начитанный, порох нюхал. (В. Астафьев, Пастух и пастушка) — He decided he would send Platoon Commander Kostyaev to the seminar on his own responsibility and later, perhaps, would make him battalion political instructor - the man was young and well read, and in addition had seen plenty of fighting.
См. также в других словарях:
Катачанские бойцы джунглей — (англ. Catachan Jungle Fighters) в вымышленной вселенной Warhammer 40000 элитные полки Имперской Гвардии. Их родной мир планета Катачан, мир смерти, в котором вся флора и фауна враждебны человеку. Только самые крепкие и отчаянные парни могут … Википедия
Боец — Командиры и бойцы РККА … Википедия
Орден Богдана Хмельницкого (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден Богдана Хмельницкого. Орден Богдана Хмельницкого … Википедия
Рабоче-Крестьянская Красная Армия — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Рабоче Крестьянская Красная Армия РСФСР, Союза Советских Социалистических Республик Эмблема РВС РСФСР. 1918. Годы существования … Википедия
Вооружённые Силы СССР — Запрос «ВС СССР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик … Википедия
бое́ц — бойца, м. 1. Участник боев, сражений; воин. Бойцы поминают минувшие дни И битвы, где вместе рубились они. Пушкин, Песнь о вещем Олеге. || перен. То же, что борец 1 (в 1 знач.). За пределами науки он не боец. Вы должны отговорить его. Все это… … Малый академический словарь
боец — БОЕЦ, бойца, муж. 1. Солдат, рядовой 1 (в 3 знач.), а также член военизированной организации, стройотряда. Командиры и бойцы. 2. Участник боя (во 2 знач.). Неустрашимый б. Воздушный б. Бойцы тыла (перен.: о тех, кто работал на оборону во время… … Толковый словарь Ожегова
Красная гвардия — основная форма организации вооруженных сил рабочего класса Петербурга во время подготовки и проведения Октябрьской революции и в начале период Гражданской войны. 17 (30) апреля собрание представитель рабочих дружин Петербурга образовало… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Военные лыжники — Эта статья о лыжных частях и подразделениях вооружённых сил. О лицах, покинувших расположение части и скрывающихся от воинской службы см. самовольная отлучка … Википедия
Красная гвардия — Отряд красногвардейцев завода «Вулкан». Отряд красногвардейцев завода «Вулкан». 1917. Петроград. Красная гвардия, основная форма организации вооруженных сил рабочего класса Петербурга во время подготовки и проведения Октябрьской революции и в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Интернациональные части Красной Армии — воинские части, сформированные из добровольцев зарубежных трудящихся, находившихся в Советской России и сражавшихся в составе Красной Армии и партизанских отрядов на фронтах Гражданской войны 1918 20. Перед Великой Октябрьской… … Большая советская энциклопедия
